المدن الإسرائيلية造句
造句与例句
手机版
- وفي أثناء حرب الخليج، أُطلقت القذائف العراقية على المدن الإسرائيلية وعلى مدن في المملكة العربية السعودية.
在海湾战争中，伊拉克的导弹射向以色列城市和沙特阿拉伯城市。 - وتواصلت هجمات الناشطين الفلسطينيين وإطلاق الصواريخ من قطاع غزة باتجاه المدن الإسرائيلية في عام 2008.
2008年，巴勒斯坦激进分子继续从加沙地带进行袭击，并向以色列城市发射火箭。 - وتقوم إسرائيل بسحب المياه من الأراضي الفلسطينية المحتلة لإمداد المدن الإسرائيلية بها وبيع الفائض إلى الفلسطينيين.
以色列从巴勒斯坦被占领土上取水供应以色列城市，并将剩余水源出售给巴勒斯坦人。 - 3، تسعى إيران إلى تطوير القدرة التي تمكنها من توجيه ضربات إلى المدن الإسرائيلية والوصول إلى أوروبا وآسيا.
伊朗利用谢哈布-3型导弹谋求获得能够打击以色列城市并远达欧洲和亚洲纵深地区的能力。 - ويفيد تقرير الإسكوا أن المياه تُسحب من تحت الأراضي الفلسطينية وتُمَد بها المدن الإسرائيلية ويُباع ما تبقى للفلسطينيين.
西亚经社会的报告指出，以色列从巴勒斯坦领土上取水供给以色列城镇，再把剩下的水出售给巴勒斯坦人。 - ومنذ ذلك الوقت اجتاحت المدن الإسرائيلية موجة من العنف والإرهاب وأسفرت عن مئات القتلى من الفلسطينيين والإسرائيليين على السواء.
此后以色列各城市陷入一连串的暴力和恐怖之中，造成好几百人死亡，其中有巴勒斯坦人，也有以色列人。 - وتقوم السلطات وشركات المياه الإسرائيلية بسحب المياه من الأرض الفلسطينية المحتلة لإمداد المدن الإسرائيلية بالمياه، ثم تبيع الفائض إلى الفلسطينيين.
以色列当局和公司从巴勒斯坦被占领土内的水源抽水供应给以色列城市，然后向巴勒斯坦人回销剩余的水。 - وتدعو حماس بصورة علنية إلى تدمير إسرائيل وتشارك بصفاقة في تهريب الأسلحة والإرهاب وتواصل إطلاق الصواريخ على المدن الإسرائيلية والمدنيين الإسرائيليين.
哈马斯公开宣称摧毁以色列，肆无忌惮地实施武器贩运和恐怖主义，继续向以色列城镇和平民发射火箭弹。 - وتواصلت في عام 2008 هجمات الناشطين الفلسطينيين وإطلاق الصواريخ على المدن الإسرائيلية انطلاقا من قطاع غزة، كما تواصلت العمليات العسكرية الإسرائيلية.
2008年，巴勒斯坦激进分子继续从加沙地带进行袭击和向以色列城市发射火箭，而以色列也继续进行军事行动。 - وتقوم السلطات وشركات المياه الإسرائيلية بسحب المياه من مصادرها الموجودة في الأرض الفلسطينية المحتلة لإمداد المدن الإسرائيلية بالمياه ومن ثم تبيع الفائض لديها إلى الفلسطينيين.
以色列当局和水务公司从巴勒斯坦被占领土内的水源抽水供应给以色列城市，然后向巴勒斯坦人回销剩余的水。 - فعلى سبيل المثال، انتهزوا تخفيف القيود على حرية الحركة ليتسللوا إلى المدن الإسرائيلية وتنفيذ هجمات، واستغلوا طرقات المرور السريع لسيارات الإسعاف لتهريب الفارين وحتى قنابل التفجيرات الانتحارية.
例如，他们利用放宽的行动自由渗入以色列城市并发动袭击，并且利用救护车加快通行来偷运逃犯甚至自杀性爆炸手。 - وقد قصد بهذه الهجمات الصاروخية، شأنها شأن غيرها من عمليات الإطلاق المتوالي للنار يوميا، أن تصيب المدن الإسرائيلية والسكان المدنيين الإسرائيليين بهدف القتل وإلحاق الضرر وبث الخوف والرعب.
这些火箭炮袭击和每天发生的其他射击一样，蓄意针对以色列城镇和平民人口，旨在造成死亡和破坏并灌输害怕和恐惧。 - ومما يكتسي أهمية قصوى أن يتوقف إطلاق الصواريخ على المدن الإسرائيلية وانسحاب القوات الإسرائيلية من غزة، بما يفضي إلى فتح المعابر إلى غزة بشكل طبيعي وعودة حياة جميع المواطنين إلى طبيعتها.
必须停止向以色列城市发射火箭弹，以色列部队应撤出加沙，以促成进入加沙的过境点正式开放和所有公民恢复正常生活。 - وقد أسهم تصاعد العنف، وإزهاق الأرواح على كلا الجانبين، والتفجيرات في المدن الإسرائيلية وما يترتب عليها من هجمات عسكرية على المناطق الفلسطينية، وتدمير الممتلكات، جميعا في مواصلة تصعيد العنف في هذه المنطقة.
暴力的升级、双方人员的生命损失、以色列城镇中的爆炸、其后对巴勒斯坦地区的军事进攻及财产破坏，都造成了此地区暴力的进一步升级。 - وقد ظلت حماس طوال ثماني سنوات طوال تطلق الصواريخ من غزة على المدن الإسرائيلية القريبة وعلى مواطنيها، وأمطرت السماء آلافا من القذائف وطلقات الهاون على المدارس والبيوت والأسواق ومحطات الحافلات.
在长达八年的时间里，哈马斯从加沙向以色列附近城市和公民发射火箭弹。 数以千计的导弹和迫击炮弹从天而降，倾泻到了学校、房屋、购物中心和车站。 - وهذا تحرك لا بد أن تفسره العناصر المتطرفة الأخرى على أنه الضوء الأخضر لتجديد الهجمات الإرهابية القاتلة على المدن الإسرائيلية مثلما حدث في شتاء عام 1996 والذي لا يزال يؤجج الذاكرة.
其他极端主义份子必然将把这个行动解释为对重新向以色列城市发动致命的恐怖主义袭击亮起绿灯。 1996年冬天就发生过这样的袭击，我们至今记忆犹新。 - واستغلوا حرية التنقل الميسرة لتهريب الهاربين والأسلحة وقنابل مدافع الهاون وصواريخ المدفعية وحتى الأحزمة الانتحارية بين القرى والمدن الفلسطينية واستغلوا مرور العمال إلى داخل إسرائيل ليتوغلوا في المدن الإسرائيلية وينفذوا هجمات انتحارية.
他们利用放松后的行动自由，在巴勒斯坦村庄和城市之间偷运逃犯、武器、迫击炮弹、火箭弹，甚至供自杀攻击用的腰带，利用工人进入以色列的通道渗进以色列城市，从事自杀攻击。 - ولا يصح أيضا استثناء الفلسطينيين من المسؤولية، حيث أن الصواريخ التي تطلق على سديروت وغيرها من المدن الإسرائيلية تودي بحياة المدنيين الأبرياء وتدل على العجز الراهن لعدد من القيادات الفلسطينية عن السيطرة على نشاط الجماعات المسلحة المقاتلة.
但是，也不能排除巴勒斯坦人的责任，因为其对斯得罗或其它以色列城市发射的火箭使无辜平民丧身，这也证明，许多巴勒斯坦领导人目前没有能力控制军事武装团体的活动。 - وفي الضفة الغربية، جرى الاستيلاء على كميات ضخمة من المياه من السكان الفلسطينيين لاستخدامها في المدن الإسرائيلية والمستوطنات غير القانونية؛ وفي قطاع غزة المكتظ بالسكان لا يصلح المصدر المائي الوحيد المتبقي للشرب ويتطلب مرافق ضخمة للمعالجة بغية تلبية احتياجات الناس.
在西岸，巴勒斯坦居民的大量水源都被以色列城市和非法定居点占用；在人口稠密的加沙地带，唯一剩下的水源不适合饮用，且需要大量的加工设施，才能满足人民的需要。 - تذَّرع الجيش الإسرائيلي بحقه في الدفاع عن النفس، إزاء أعمال من قبيل الهجمات المستمرة التي يشنها ناشطون فلسطينيون على المدنيين الإسرائيليين وإطلاق الصواريخ على المدن الإسرائيلية من قطاع غزة وأسر عريف إسرائيلي، ليواصل شن عمليات عسكرية في الأرض الفلسطينية المحتلة.
以色列军队声称对巴勒斯坦好战分子持续攻击以色列平民、从加沙地带向以色列城镇发射火箭和俘虏一名以色列下士等行为行使自卫权，持续在巴勒斯坦被占领土内开展军事行动。
- 更多造句： 1 2
如何用المدن الإسرائيلية造句，用المدن الإسرائيلية造句，用المدن الإسرائيلية造句和المدن الإسرائيلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。